《巴顿将军》是一部 1970 年的电影,讲述了乔治巴顿将军在第二次世界大战的传奇经历。该片获得了第 43 届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角等 7 项大奖。

下面这个片段发生在影片后半段,一段非常精彩的将军之间的对话。

1944 年 12月,盟军已经反攻到了比利时。此时德军发动了最后的反扑(阿登反击战),将美军第 101 空降师围困在了比利时巴斯通地区。(没错,就是美剧《兄弟连》第 6 集的剧情)

阿登反击战

盟军被打的猝不及防。盟军总司令艾森豪威尔召开紧急会议,由布拉德利将军电话通知巴顿开会事宜。

艾森豪威尔紧急会议

接到会议通知后,巴顿就着手准备计划,命令所率部队向三个方向进攻。注意下图的字幕中,巴顿已经提及了巴斯通。

巴顿的预判

下面进入到了盟军统帅部的会议,也是本片最精彩的一个场景。

这个会议在历史上确有其事,并且是艾森豪威尔亲自主持的。

史密斯将军先讲述了当前战况,巴斯通是重要的交通枢纽,我们需要一支部队去解救 101 空降师。

101空降师需要解救

然后各位将军开始说自己的困难,英军将军表示他们的部队无法行动,至少接下来的几周都不行。

大家要么是距离远、要么是部队在休整。

史密斯将军问巴顿,那你呢,乔治?

巴顿回答,我的部队可以在 48 小时内解救他们。

我们做不到

听到这个,连巴顿的好友布拉德利将军都表示不可能:如果我是你,我会自己多一些时间。

史密斯也表示,艾森豪威尔需要的是一个靠谱的计划。

大家替巴顿分析,你的部队还面临着一些德军的战斗,而且他们距离巴斯通超过一百英里。

布拉德利的惊讶

巴顿回复,开会前我都已经提前部署了。

其他将军还是不相信,因为当时天气很差,飞机无法起飞作战和补给。大家都认为巴顿应该先撤退下来。

巴顿很自信,不,我不喜欢走回头路。

巴顿已经预判

英军科宁汉将军说,但你的士兵呢?你总不能让他们从前线扯下来,然后走 100 英里再去战斗。

巴顿回复,是我训练的他们,他们会奉命行事的。

士兵怎么办

科宁汉将军讽刺道,我没想到你还这么收到士兵的喜欢啊。

这个是在讽刺,巴顿之前因为掌掴几个士兵而被停职的事情。

巴顿回复,不,我不受欢迎。他们这么做是因为他们是优秀的士兵,他们知道我们可能会输掉战争。

士兵怎么办

科宁汉将军继续说,那么我可以代表蒙哥马利元帅说一句,你在要求你的部下做不可能的事情。

不可能的事情

巴顿回复,他当然会这么说。因为他一直没有明白,这就是我们的工作。

你在让士兵做